Violeta Parra ¿que vamos a hacer?

No estoy loco aún (creo). No hablo con los fieles difuntos (no tengo complejo de Longueira por si acaso). No le hago peticiones al ánima de Violeta Parra, ni tampoco esta es una plegaria desesperada, aunque creo tener motivos de sobra para hacerlo.

Nada de eso. Habia una vez, alla por Chillán, una pareja que tuvo en un lindo mes como este a una hija a la que pusieron por nombre Violeta, que creció y llego a ser una de las mas grandes folkloristas chilenas junto con Margot Loyola, según lo que yo creo (obviamente este parrafo es para los extranjeros que no conocen nada de Violeta Parra). Esto, a propósito de un nuevo aniversario del nacimiento de esta compositora nacional en este mes de octubre que pácticamente ya se nos fue.

Escribió una canción llamada "Que vamos a hacer (Ayúdame Valentina)", canción en que la Viola chilensis cuenta sólo con su voz y una caja (o bombo). Nada mas que eso.

La canción en cuestión, según mi humilde opinión, es una suerte de cuestionamiento sobre el mundo de las creencias y la religiosidad chilena, ya que despotrica contra los pastores y vendedores de indulgencias existentes hasta el día de hoy en el mundo entero, así como tambien de la actitud de los fieles de confesiones religiosas en el país.

Además, se cuestiona de la existencia del paraíso y de la mismisima casa de dios, por lo cual le pide a Valentina que la ayude en esta búsqueda. Esta de más decir que tengo -o mejor dicho tuve- callampa idea de quien es la Valentina mencionada en la canción, pero presumo que fue alguna difunta que tuvo Violeta Parra, lo cual se puede deducir de la siguiente frase: "ayudame, Valentina ya que tu volaste lejos", cuando se ve abrumada por tantos "embajadores de dioses" que tratan de venderle la pomada, y que se acerquen a sus iglesias, congregaciones, etc. Valentina no se sabe quien es en la canción ¿será alguna hija, será su hermana, será alguna amiga de infancia esa mujer de bello nombre? No lo sé. La familia Parra quizás lo sepa, y ella en su tumba... eso era lo que pensaba originalmente, hasta que supe que la Valentina en cuestión esta viva. Se trata nada mas y nada menos que de Valentina Vladimírovna Tereshkova (Валентина Владимировна Терешкова en ruso), quien fue la primera mujer en toda la historia de la humanidad en viajar al espacio. Lo hizo en el Vostok 6, el año 1963 y a ella va dedicada la canción.

La Violeta creyó que, Valentina desde el cielo, le daría la respuesta. Y creo que sí se la dió, al darse cuenta que no existen ni mansiones ni lujos asiáticos por parte de los creadores del mundo... si es que los hubo. Solo existe más allá del cielo estrellas y universos desconocidos.

Cuento aparte, la cuarta estrofa, me recuerda a situaciones y experiencias personales vividas con algunos bellacos malintencionados que han engañado a personas cercanas mías, inventando situaciones y status que jamás existieron, trillando la buena onda y los ambientes creados en un tiempo y espacio que no da para maldades y/o estupideces.

Ahora, como dato anexo y obviamente en referencia a Violeta Parra, el 8 de noviembre en el Centro Cultural La Moneda se exhibirá -luego de un largo período de tiempo- su obra plástica , consistente en arpilleras, pinturas y obras en papel maché. Fueron dadas en comodato (según las informaciones de prensa) por la Fundación Violeta Parra a la Fundación Centro Cultural Palacio de la Moneda por un plazo de cinco años. La muestra propiamente tal, además de lo ya mencionado, constará con audio -tanto música como conversaciones-, videos y gigantografías.

La historia cuenta (para variar) que el año 1958 se enfermó de hepatitis y quedo practicamente inactiva de los escenarios nacionales, siendo ese el momento en que se involucra y desarrolla el bordado de arpilleras.Perfeccionó su técnica, hasta el punto de transformarse en la primera artista latinoamericana que presenta e instala una muestra individual en el Museo de Artes Decorativas del Louvre, allá por la ciudad luz.

Sin duda, un buen motivo para conocer parte de su desconocida obra, de una mujer completa y multifacética, que hace mucha falta en el medio cultural nacional.

"Que vamos a hacer (Ayúdame Valentina)"

Que vamos a hacer con tantos

y tantos predicadores,

unos se valen de libros

y otros de bellas razones,

algunos de cuentos varios,

milagros y apariciones,

y algún otro de la presencia

de esqueletos y escorpiones

mamita mida, los escorpiones.

Que vamos a hacer con tanta

plegaria sobre nosotros,

que alegan en todas las lenguas

de gloria, y esto que lo otro,

de infiernos y paraísos,

de limbos y purgatorios,

edenes y vida eterna

arcángeles y demonios

mamita mida, y con los demonios.

Que si, que adoren la imagen

de la señora Maria,

que no se adore ninguna

señora ni señorita,

que si, que no, que mañana,

que un viernes de amanecida,

que para entrar a la gloria

dinero se necesita

mamita mía, se necesita.

Se ve que no son muy limpios

los trigos en esta viña

y la cizaña pretende

comerse toda la espiga

poco le dice la forma

con que ha de clavar su espina

para chupar el mas débil

que diabla la sabandija

mamita mía, la sabandija.

Que vamos a hacer con tanto

tratado del alto cielo

ayúdame, Valentina

ya que tu volaste lejos

dime de una vez por todas

que arriba no hay tal mansión

mañana la ha de fundar

el hombre con su razón

mamita mida, con su razón.

Que vamos a hacer con tantos

embajadores de dioses

me salen a cada paso

con sus colmillos feroces,

apuráte Valentina

que aumentaron los pastores

porque ya viene el derrumbe

del cuento de los sermones

mamita mida, de los sermones.

Que vamos a hacer con tanta

mentira desparramada

Valentina, Valentina

pasemos la escobillada,

señores, debajo ' e tierra

la muerte quedo sellada

y todo cuerpo en la tierra

y el tiempo lo vuelve nada

mamita mida, lo vuelve nada.